Into the Whaling & the World (2010)

Into the Whaling & the World (2010)

Into The Deep: อเมริกา การล่าวาฬ & โลก (2010)

และเนื่องจากไม่ถูกต้องทางการเมือง พวกเราหลายคนคงลืมไปเสียดีกว่า อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความผิดพลาดเพราะเศรษฐกิจของอเมริกาในศตวรรษที่ 18 และ 19 เติบโตขึ้นจนกลายเป็นเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งของโลกเนื่องจากการล่าวาฬเป็นส่วนใหญ่ หากไม่มีน้ำมันวาฬ การปฏิวัติอุตสาหกรรมอาจไม่เกิดขึ้นหรืออาจถูกลดทอนลงอย่างรุนแรง และในเชิงเศรษฐกิจ ก็คือประเทศที่เป็นเจ้าของประเทศส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ ของเรา

ภาพที่ยืนยาวที่สุดใน “Into the Deep” อาจเป็นการช่วยชีวิตเรือลำเล็กลำหนึ่งลำหนึ่งจาก Essex ซึ่งอยู่ในทะเลหลังจากอยู่กลางทะเลได้สามเดือน ซึ่งพบว่ามีลูกเรือสองคนกำลังดูดกระดูกของเพื่อนร่วมเรือ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการชี้ให้เห็นว่าประชากรวาฬที่ถูกต้องหมดลงก่อนที่ผู้แสวงบุญจะลงจอดและจบลงด้วยฉากของฉมวกคล้ายขีปนาวุธพลังสูงที่ใช้โดยอุตสาหกรรมการล่าวาฬสมัยใหม่ กระบวนการล่าวาฬนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในอุตสาหกรรมที่แพร่กระจายไปทั่วโลกและมีการเดินทางที่ยาวนานและลำบากตามมา มันคือการเดินทางของเรือเอสเซ็กซ์ที่ดีและมันเป็นเรื่องของโศกนาฏกรรม เรื่องราวของเรือและชะตากรรมของลูกเรือได้รับการจำลองใหม่สำหรับการแสดงและเป็นส่วนที่มีประสิทธิภาพและมีผลกระทบมากที่สุดของรายการ เป็นเวลาหลายร้อยปีที่น้ำมันวาฬได้จุดประกายให้โลกและอุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยพลังขับเคลื่อน

ที่จุดสูงสุดของอุตสาหกรรม ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ถึงกลางศตวรรษที่ 19 น้ำมันวาฬจากอเมริกาช่วยให้โลกสว่างไสว ให้แสงสว่าง เพิ่มพลัง และหล่อลื่นในช่วงแรกของการปฏิวัติอุตสาหกรรม Into the Deep เกิดขึ้นมานานกว่าสามศตวรรษเชื่อมโยงเรื่องราวของทุนนิยมอเมริกันกับกรณีศึกษาในวัฒนธรรมการเดินเรือ ฉันโชคดีที่ได้รับตั๋วเพื่อชมภาพยนตร์พรีเมียร์เรื่องใหม่ของริค เบิร์นเรื่อง “Into the Deep – America, Whaling and the World” ที่พิพิธภัณฑ์ทางทะเลอีรีเมื่อเย็นวานนี้ เหตุผลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในอีรีก็เพราะดาราของภาพยนตร์เรื่องนี้อาศัยอยู่ที่นี่

ในความหมายที่กว้างกว่านั้น การล่าวาฬ ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นองค์กรชุมชนที่มีชุมชนเป็นฐาน และกลายเป็นระบบทุนนิยมของโรงงานลอยน้ำที่ได้รับประโยชน์สูงสุดจากแรงงานที่ใช้จ่ายได้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ย่อมาจากอุตสาหกรรมทุกรูปแบบที่ ทำลายทรัพยากรที่มีอยู่ ขณะที่ชายฝั่งและน่านน้ำใกล้ถูกตกปลา เวลเลอร์ต้องไปไกลกว่าเดิม การเดินทางที่กินเวลาเป็นสัปดาห์หรือเป็นเดือนก็มาถึงปีที่แล้ว เมลวิลล์ซึ่งใช้เวลาสามปีในทะเลด้วยตัวเขาเองดูหนังออนไลน์ สงสัยว่า “เลวีอาธานจะทนต่อการไล่ล่าที่กว้างใหญ่ได้ขนาดนี้และหายนะอย่างไร้ความปราณีอีกนานไหม” และแม้ว่าโลกส่วนใหญ่ได้ยุติการไล่ล่านั้นแล้ว มันก็ยังไม่จบ และคำถามนั้นก็ยังไม่จบ ปิด. ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนและกำกับโดยริค เบิร์นส์ ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีและนักเขียนบทสารคดีที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล ซึ่งเคยเขียนบท กำกับ และผลิตสารคดีเชิงประวัติศาสตร์ผ่าน Steeplechase Films ของเขามาเกือบยี่สิบปีแล้ว

ริก เบิร์นส์ บุกเบิกฉากระดับประเทศด้วยความร่วมมือกับพี่ชายของเขาในซีรีส์พีบีเอสเรื่อง “The Civil War” ซึ่งอาจช่วยให้พีบีเอสรอดมาได้เพียงลำพัง ความนิยมอย่างมากทำให้มีเงินทุนที่จำเป็นอย่างมากในการแพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะและสร้างอาชีพของพี่น้องเบิร์นส์ เขาได้รับรางวัลมากมายจากผลงานของเขา รวมถึงรางวัลเอ็มมี่ และสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาได้สร้างมาตรฐานสำหรับการสร้างภาพยนตร์สารคดีสมัยใหม่ โบนัสฟุตเทจรีแนคท์ที่มีการแสดงกระท่อมทะเลล่าวาฬที่ขับร้องบนเรือชาร์ลส์ ดับเบิลยู. มอร์แกน ในสารคดีความยาว 2 ชั่วโมงนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวาฬและการล่าวาฬมากกว่าที่คุณเคยคิดหรืออยากรู้ ยังคงเป็นเครดิตของ Burns ที่การใช้ภาพจริง การแสดงซ้ำ และดนตรีที่เหมาะสมทำให้รายการนี้มีข้อมูลและความบันเทิง

ไม่ใช่ ชารอน สโตน หรือแอน บี. เดวิส หรือลูซี่ มันคือเรือสำเภาไนแอการา เมื่อเดือนกันยายนที่แล้ว – Steeplechase Films บริษัทผลิตภาพยนตร์ของริค เบิร์นใช้เวลาสองสามวันกับเฮลิคอปเตอร์และกองถ่ายของกัปตันเวสลีย์ ฮีสเซ่นที่ถ่ายทำที่ไนแอการาริมทะเลสาบอีรี และเปลี่ยนให้เธอเป็นเรือล่าวาฬทั่วไปของศตวรรษที่ 18 และ 19 สำหรับ พีบีเอส ซีรีส์ อเมริกัน เอ็กซ์พีเรียนซ์ นี่เป็นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ฉันโชคดีที่ได้ล่องเรือกับเธอ – สำหรับการเดินเรือหนึ่งวันซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัย Edinboro University of Pa อย่างไรก็ตาม ความปรารถนานั้นแรงกล้าเสมอที่จะวางกรอบบทเรียนประวัติศาสตร์ PBS แบบนี้ด้วยการเล่าเรื่องที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้น เรื่องราวดีๆ ของ “Into the Deep” เกิดขึ้นจากเรื่องราวของเอสเซ็กซ์ เรือล่าวาฬของแนนทัคเก็ต ซึ่งชะตากรรมเป็นแรงบันดาลใจให้เฮอร์แมน เมลวิลล์เขียน “โมบี้-ดิ๊ก” และชีวิตและอาชีพของเมลวิลล์ สิ่งเหล่านี้เป็นวิชาที่คู่ควรในสิทธิของตนเอง – การเดินทางของลูกเรือของ Essex ซึ่งต้องละทิ้งเรือในกลางมหาสมุทรแปซิฟิกหลังจากถูกโจมตีโดยวาฬสเปิร์มเป็นเรื่องราวของความทุกข์ยากและความแข็งแกร่งที่แทบไม่น่าเชื่อ ฉันซาบซึ้งกับการแสดงนี้เพราะการล่าวาฬเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์อเมริกาที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่รู้ในวันนี้

นอกจากนี้ เรื่องราวของอันตรายที่น่าเหลือเชื่อนั้นค่อนข้างน่าสนใจและไม่ควรลืม ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้รูปแบบทั่วไปของสารคดี PBS – ดนตรี รูปภาพ คลิปภาพยนตร์ นันทนาการ และเพลงช้า

ง. ก้าวอย่างตั้งใจ เป็นภาพยนตร์ที่พิเศษมาก แค่อดทนและชมเรื่องราวที่เผยออกมา Into the Deep บอกเล่าเรื่องราวของอุตสาหกรรมการล่าวาฬในอเมริกา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยข้อมูลทางประวัติศาสตร์และภาพ สไตล์ Burns ผสมผสานการแสดงสดสมัยใหม่เข้ากับภาพสารคดีในปี 1911 ของการล่าวาฬจริงตามที่เคยทำในปี 1840 เอกสาร ภาพถ่าย วัตถุของวาฬ และการเขียนสคริปต์ที่สวยงาม ฉากและการกระทำผสมผสานกันอย่างสวยงามในการบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสยดสยองของมนุษย์และการฆ่าสัตว์ ความยากลำบากและเงิน และที่น่าอัศจรรย์ที่สุดคือบทบาทที่ไนแอการาเล่นในการเล่าเรื่องนี้ ไปทัศนศึกษาในโรงเรียนประถมกับเธอเมื่อเธอจอดรถริมถนน State Street เพื่อล่องเรือในช่วงหลายวันก่อนการถ่ายทำนี้ Niagara เป็นสมบัติของ Erie และการได้เห็นเธอในบทบาทที่ยอดเยี่ยมนี้ช่างน่าอัศจรรย์ Nantucket – ผู้เชี่ยวชาญ Nat Philbrick บรรยายส่วนโค้งของประวัติศาสตร์ของเกาะ เริ่มต้นด้วยครอบครัวผู้ก่อตั้งและจบลงด้วยการล่มสลายของอุตสาหกรรมการล่าวาฬในทศวรรษ 1850 และกล่าวถึงเส้นทางความเชื่อมโยงของเกาะกับ Gold Rush, Folgers Coffee และ เมซี่.

นอกจากนี้ยังรวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับเรือล่าวาฬที่มีชื่อเสียงที่สุดของเอสเซ็กซ์ทั้งหมด – แรงบันดาลใจจาก Moby Dick ของ Nathaniel Hawthorne เอสเซ็กซ์ถูกโจมตีและจมโดยปลาวาฬกลางมหาสมุทรแปซิฟิก และผู้รอดชีวิตอย่างแดกดัน เพราะกลัวว่าจะถูกกินโดยมนุษย์กินเนื้อที่ป่าเถื่อนในหมู่เกาะแปซิฟิกใต้ จึงตัดสินใจวางแผนระยะยาวเพื่อความปลอดภัย การตัดสินใจครั้งนี้ส่งผลให้ลูกเรือถูกบังคับให้ทำในสิ่งที่พวกเขากลัวที่สุด นั่นคือการกินเนื้อคน เป็นเวลากว่าสองศตวรรษ ที่น้ำมันวาฬของอเมริกาจุดประกายให้โลก ให้แสงสว่างและจุดประกายการเริ่มต้นการปฏิวัติอุตสาหกรรม และวางรากฐานสำหรับเศรษฐกิจโลกอย่างแท้จริง ภาพยนตร์ความยาว 2 ชั่วโมงนี้จะบอกเล่าเรื่องราวที่โลดโผนและไม่ธรรมดาของอุตสาหกรรมการล่าวาฬของอเมริกา ตั้งแต่ต้นกำเนิดนอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์และเคปคอด ผ่านยุคทองอันยิ่งใหญ่ของการล่าวาฬในมหาสมุทรลึก ไปจนถึงการล่มสลายของอุตสาหกรรมนี้อย่างน่าทึ่ง

บทความที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์สารคดีที่สร้างขึ้นสำหรับทีวีนี้ยังเป็นโครง Sperm Whales & Scrimshaw – เกี่ยวกับวิธีที่ผู้ล่าวาฬจะใช้กระดูกวาฬสเปิร์มแกะสลักภาพและสร้าง scrimshaw และ Ben Simons ได้รับเลือกให้เป็นที่ปรึกษาโครงการ และ Dan Driscoll โปรดิวเซอร์ของเกาะได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดหา Archival Motion Pictures ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Nantucketers Janet และ Rick Sherlund, Georgen Charnes, Tony Dumitru, Mark Avery และ Young’s Bicycle Shop

อุตสาหกรรมการล่าวาฬถูกทำให้เป็นอมตะผ่านแผนที่ ภาพวาด และภาพถ่าย แล้วพวกเขาก็จะต้องพายเรือกลับไปที่เรือ ลากมวลเฉื่อยขนาดมหึมานี้ ดูหนังใหม่ออนไลน์วาฬเฉลี่ย 40 ถึง 60 ตัน แต่บางครั้งอาจสูงถึง 85 ตัน และพวกเขาสามารถลากปลาวาฬได้เฉลี่ยประมาณหนึ่งไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น เพราะเส้นขอบฟ้าของเรือวาฬนั้นอยู่ห่างออกไปประมาณ 5 ไมล์ แต่ในบางครั้งอาจไกลกว่านั้นเสียอีก

ภาพยนตร์ของเบิร์นส์ใช้คำพูดอ้างอิงจากบุคคลสำคัญในสมัยนั้น ภาพประวัติศาสตร์ และทั้งดนตรีในสมัยนั้นหรือเพลงที่เขียนขึ้นในปัจจุบันซึ่งครอบคลุมถึงดนตรีและแนวความคิดในยุคนั้น นาธาเนียล ฟิลบริก นักเขียนชาวเกาะและนักประวัติศาสตร์ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1820 หลายพันไมล์จากแนนทัคเก็ต เรือวาฬเอสเซ็กซ์จมลงหลังจากถูกวาฬสเปิร์มขนาด 85 ฟุตพุ่งชน ทำให้ลูกเรือทั้ง 20 คนต้องเอาชีวิตรอด

กระท่อมล่าปลาวาฬถูกขับร้องโดยลูกเรือเพื่อช่วยฆ่าเวลาและประสานงานการทำงานในทะเล ฟังเสียงวาฬในการบันทึกเสียงร้องของวาฬ

นักแสดง Willem Dafoe บรรยายการตรวจสอบสารคดีความยาวกว่า 400 ปีของอเมริกาที่หลงใหลในวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมการล่าวาฬ ซึ่งเดิมออกอากาศเป็นตอนของซีรี่ส์ American Experience ทางช่อง PBS ตามที่เขียนและกำกับโดยริค เบิร์นส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้วางแนวความคิดที่ว่าการล่าวาฬนั้นถูกรวมเข้ากับ “Classic Americana” ตามประเพณีดั้งเดิมเช่นเดียวกับสิ่งอื่นใด โครงการนี้ดำเนินไปตามลำดับเหตุการณ์ โดยเริ่มด้วยการดูบทบาทของการล่าวาฬในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 และติดตามการไล่ล่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นยุคสงครามกลางเมืองของอเมริกา เมื่อเกือบ 80% ของเรือล่าวาฬในโลกมีต้นกำเนิดมาจาก ท่าเรืออเมริกัน คุณสมบัติพิเศษ ได้แก่ ฉากที่ถูกลบทิ้งไปหลายฉากเพื่อเจาะลึกดูวาฬ อุตสาหกรรมการล่าวาฬและประวัติศาสตร์ของเกาะ Nantucket และโบนัสภาพจำลองที่มีกระท่อมทะเลร้องบนเรือล่าวาฬที่มีชื่อว่า The Charles W. Morgan นักแสดง Willem Dafoe บรรยายการตรวจสอบสารคดีความยาวกว่า 400 ปีของอเมริกาที่หลงใหลในวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมการล่าวาฬ ซึ่งเดิมออกอากาศเป็นตอนของซีรีส์ AMERICAN EXPERIENCE ของ PBS

เป็นเวลากว่าสองศตวรรษ ที่น้ำมันวาฬของอเมริกาได้จุดประกายให้โลก ส่องสว่างและให้พลังแก่การเริ่มต้นการปฏิวัติอุตสาหกรรม และวางรากฐานสำหรับเศรษฐกิจโลกอย่างแท้จริง นี่คือเรื่องราวที่โลดโผนและไม่ธรรมดาของอุตสาหกรรมการล่าวาฬของอเมริกา ตั้งแต่ต้นกำเนิดนอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์และเคปคอด จนถึงยุคทองอันยิ่งใหญ่ของการล่าวาฬในมหาสมุทรลึก

การล่มสลายอันน่าทึ่งของอุตสาหกรรม ภาพยนตร์ที่เล่าถึงอุตสาหกรรมการล่าวาฬของอเมริกาตั้งแต่ต้นกำเนิดในนิวอิงแลนด์ในศตวรรษที่ 17 ผ่านยุคทองของการล่าวาฬในทะเลลึก จนถึงการเสื่อมถอยหลังสงครามกลางเมือง เล่าเรื่องโดย Willem Dafoe ภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อมโยงเรื่องราวของทุนนิยมอเมริกันที่เพิ่มขึ้นด้วยกรณีศึกษาในวัฒนธรรมทางทะเล

ในรุ่งอรุณของศตวรรษที่ 17 ผู้แสวงบุญกลุ่มแรกเฝ้าดูเรือเมย์ฟลาวเวอร์ขณะที่ฝูงวาฬทะลวงน้ำนอกเคปค้อด ในไม่ช้า ชนพื้นเมืองอเมริกันจะส่งเทคนิคการล่าวาฬไปยังผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันคนใหม่ ซึ่งจะเข้ามาครอบครองอุตสาหกรรมนี้ในอีกสองศตวรรษข้างหน้า ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1800 เรือล่าวาฬมากกว่าสองในสามของโลกมาจากท่าเรือของอเมริกา และวาฬอเมริกันได้เดินทางไปทั่วโลกเพื่อไล่ตามสิ่งมีชีวิตที่ใหญ่ที่สุดในโลก American Experience กล่าวถึงประวัติศาสตร์การล่าวาฬของอเมริกาตั้งแต่ต้นกำเนิดนอกชายฝั่งในศตวรรษที่ 17 จนถึงยุคทองของการล่าวาฬน้ำลึก และการลดลงในที่สุดในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามกลางเมือง Into the Deep – America, Whaling and the World ออกอากาศทาง PBS ในวันที่ 10 พฤษภาคม ในซีรี่ส์ American Experience เวลา 21.00 น. ทาง WQLN การประชดประชันครั้งสุดท้ายของเรื่องนี้ อุตสาหกรรมการล่าวาฬพังทลายลงเมื่อปิโตรเลียมถูกค้นพบในที่อื่น – ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเพนซิลเวเนีย

เมลวิลล์ทำงานบนเรือล่าวาฬ ดังนั้นเขาจึงรู้ดีถึงชีวิตที่เขาบรรยายไว้ในนิยายมหากาพย์เรื่อง MOBY DICK การประชดคือนวนิยายเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จในช่วงชีวิตของเขา และเกือบจะยุติอาชีพการเขียนของเมลวิลล์ การที่เราเสร็จสิ้นการล่าวาฬที่นี่นั้นถูกต้องแล้ว เพราะในเศรษฐกิจของอเมริกา วาฬไม่อยู่ในคำพูดของนักวิจารณ์คนหนึ่งอีกต่อไป “ศูนย์กำไรลอยน้ำที่จะถูกเอารัดเอาเปรียบ ไม่ถูกรักษาไว้”; แท้จริงเรารักพวกเขาตอนนี้ เราช่วยชีวิตพวกเขา เบิร์นส์ปิดท้ายภาพยนตร์ด้วยภาพที่แสดงให้เห็นความน่ารักของเมลวิลล์ในการเลี้ยงวาฬในเรือนเพาะชำ ลูกวัว “มองมาทางเราแต่ไม่มองมาที่เรา ราวกับว่าเราเป็นเพียงวัชพืชในสายตาที่เพิ่งเกิดใหม่” เป็นเรื่องมหัศจรรย์และสำหรับช่วงเวลาที่ยังอันตรายอยู่นี้ หัวใจสลาย

นักประวัติศาสตร์ David McCullough ได้ให้แนวคิดแก่ Burns ซึ่งคิดว่าอาจเป็นโครงการที่น่าสนใจ ความคิดเริ่มต้นของเขาคือการสร้างแบบจำลองที่แน่นอนของปลาวาฬในศตวรรษที่ 19 และโยนความคิดไปรอบ ๆ กับ “มหาเศรษฐี” ใน Nantucket ที่ปฏิเสธข้อเสนอ วาฬตัวจริงเพียงตัวเดียวที่มีอยู่คือ Charles W. Morgan ซึ่งจอดเทียบท่าใน Mystic Conn ด้วยการดัดแปลงสองสามอย่าง – รวมถึงรังอีกาที่สูงมาก และงานประดิษฐ์ ไนแองการ่าก็กลายเป็นนักแสดงที่เล่นบทบาทของ Essex และ เรือล่าปลาวาฬอื่น ๆ ของวัน เบิร์นส์ยังสร้างภาพยนตร์ “เกตเวย์” พิเศษความยาว 20 นาทีสำหรับสมาคมประวัติศาสตร์แนนทัคเก็ต ซึ่งจะรวบรวมสาระสำคัญของแนนทัคเก็ตและเป็นสถานที่ในประวัติศาสตร์โลก

ชะตากรรมของเรือวาฬเอสเซกซ์ ซึ่งออกเดินทางจากแนนทัคเก็ตในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2362 นั้นเชื่อมโยงกับเรื่องราวของเฮอร์มัน เมลวิลล์ในวัยหนุ่ม ซึ่งการเดินทางในจินตนาการของตัวเองไปในห้วงลึกจะก่อให้เกิดผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งของวรรณคดีอเมริกัน โมบี้ กระเจี๊ยว. เช่นเดียวกับผลงานทั้งหมดของพวกเขา ดู หนัง hdเกี่ยวกับอเมริกา ทั้งทางปฏิบัติและทางความคิด หัวข้อของเบิร์นส์ในที่นี้ไม่ใช่การล่าวาฬทั้งหมด อย่างที่มันเริ่มต้นและมีอยู่ในขณะนี้ แต่เฉพาะเมื่อมันก้าวหน้าเข้ามา และทำให้โชคชะตาของประเทศนี้ก้าวหน้าขึ้น

A Very Long Take – กล้องยาวถ่ายจากเฮลิคอปเตอร์ที่วนรอบเรือ Essex เขียนบทและกำกับโดยริค เบิร์นส์; มาร์ค ซาเมลส์ ผู้อำนวยการสร้างของ American Experience; บอนนี่ ลาฟาฟ, แมรี่ เรซีน, โรบิน เอสปิโนลา และมิสเตอร์เบิร์นส์ โปรดิวเซอร์; Willem Dafoe ผู้บรรยาย; ไบรอัน คีน นักแต่งเพลง เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางที่จัดการทะเลสาบคาดว่าจะประกาศการขาดแคลนน้ำในไม่ช้า